1. ముఖాముఖి అబద్ధం.

1. reclining face to face.

2. మంచాలపై ముఖాముఖి కూర్చున్నారు.

2. sitting face to face upon couches.

3. వారు ఇకపై “దేవునితో ముఖాముఖి” కాదు.

3. They were no longer “face to face with God.”

4. 10,000 ETలు మాతో ముఖాముఖిగా పనిచేస్తున్నారు.

4. 10,000 ETs are working face to face with us.

5. సిల్క్స్ మరియు బ్రోకేడ్లు ధరించి, ముఖాముఖిగా.

5. dressed in silks and brocade, set face to face.

6. అతను ప్రజలను ముఖాముఖిగా కలుసుకున్నాడు మరియు వారితో చర్చించాడు.

6. he met people face to face and debated with them.

7. మోషే సృష్టికర్తతో “ముఖాముఖి” మాట్లాడాడని చెప్పబడింది.

7. It is said that Moses spoke to the Creator “face to face.”

8. ఇది వ్యక్తిగత పరిచయం, ముఖాముఖి, అది మీకు అవసరం.

8. It's personal contact, face to face, that's what you need.

9. మనం ఆయనతో జీవించడమే కాదు, ఆయనను ముఖాముఖిగా చూస్తాం.

9. Not only will we live with Him, we will see Him face to face.

10. శాంతిగా మిమ్మల్ని ముఖాముఖిగా కలవడానికి నేను కొంతమంది మనుషులతో వస్తాను.”

10. I will come with a few men to meet you face to face in peace.”

11. మీ కస్టమర్‌లు మరియు సహోద్యోగులను - వెబ్‌క్యామ్ ద్వారా - ముఖాముఖిగా కలవండి.

11. Meet your customers and colleagues – via webcam – face to face.

12. మొదటి కెమెరామెన్, అందమైన అమ్మాయి, ముఖాముఖిగా వస్తాయి.

12. The first cameraman, the beautiful girl, will come face to face.

13. మేము ఒకసారి ముఖాముఖిగా కలుసుకున్నాము, ఎక్కడో లండన్ మరియు మేము ఈ ఆలోచన గురించి మాట్లాడాము.

13. We met only once face to face, somewhere London and we spoke about this idea.

14. నాకు ఇటాలియన్ మాట్లాడగల ఎవరైనా ముఖాముఖిగా మాట్లాడాలి, అది నా సమస్య.

14. I need some one to talk to face to face who can talk Italian, that's my problem.

15. మిలియనీర్‌తో వ్యక్తిగతంగా, ముఖాముఖిగా, నిశ్శబ్ద వాతావరణంలో ఉత్తమంగా కమ్యూనికేట్ చేయండి.

15. Communicate with millionaire best personally, face to face, in a quiet environment.

16. మానవ క్షణం ముఖాముఖిగా ఉంటుంది మరియు ఇమెయిల్ లేదా Facebook కంటే చాలా శక్తివంతమైనది.

16. The human moment is face to face and is so much more powerful than email or Facebook.”

17. కొత్త జెరూసలేంకు వెళ్లాలనేది నా గొప్ప కోరిక, అక్కడ నేను ప్రభువును ముఖాముఖిగా చూస్తాను.

17. My greatest desire is to go to the new Jerusalem, where I will see the Lord face to face.

18. అమెరికా మరియు ఇస్లామిక్ ఉద్యమం ఎక్కడ ప్రత్యక్షంగా ముఖాముఖికి వస్తాయి అనేది పాలస్తీనా ప్రశ్న.

18. The Palestinian question is where America and the Islamic movement come directly face to face.

19. మీరు ముఖాముఖిగా కలవడానికి సిద్ధంగా ఉన్న రోజు వరకు, ఇది మీకు అత్యంత ముఖ్యమైన సమయం.

19. Up until the day you are ready to meet in face to face, this is the most important time for you.

20. ఈ తిరుగుబాటును, ఈ అగ్నిని వ్యాప్తి చేయవలసిన చారిత్రక మరియు రాజకీయ కర్తవ్యంతో వారు ముఖాముఖిగా ఉన్నారు.

20. They are face to face with the historical and political duty to spread this uprising, this fire.